Traducción de Aventurera Letal
Cuando los abolicionistas alemanes hablan de la situación de la prostitución en Alemania, escuchamos las mismas respuestas, una y otra vez: “¡Tienes que estar bromeando!” O “¿Cómo es esto posible?” Cuando hacemos presentaciones en otros países, la audiencia a menudo comienza a llorar o pedir un descanso después de 15 minutos para conseguir un poco de aire fresco. Las mismas presentaciones en Alemania también causan indignación, pero hemos notado que la gente se ha acostumbrado tanto a la situación, que su respuesta emocional es moderada. De hecho, los hombres alemanes a menudo abiertamente y con orgullo a sí mismos como compradores de sexo en los eventos abolicionistas. No es vergonzoso utilizar la prostitución en Alemania. Esta es una señal obvia y alarmante de que décadas de legalización de la prostitución dan forma a la sociedad.
Es fácil no notar los daños de la prostitución si no los miramos directamente y, mientras que todas las mujeres son afectadas por las realidades de la prostitución, la mayoría de las personas que no están directamente involucradas en la industria del sexo tienen conocimientos limitados sobre lo que va en el mismo. Tenemos que preguntarnos honestamente cuáles son las consecuencias de la normalización de la prostitución y si hemos hecho lo suficiente para rechazarlas. No es aceptable simplemente decir: “Yo no estoy personalmente afectado por ella y hay cosas más importantes en las que enfocar”. Cuando descubrimos violaciones graves de los derechos humanos, como es el caso en la prostitución, es nuestra responsabilidad hacer algo Acerca de ello. Si tomamos una mirada honesta a la situación en Alemania, es claro que la acción es muy necesaria.
La política y los beneficiados con la prostitución
Contrariamente a la creencia popular, con la excepción de un corto período de tiempo a principios del siglo XX, la prostitución había sido legal en Alemania por más de 100 años antes de la aprobación de la prostitución Ley de la Prostitución en 2001 . El proyecto fue presentado por el Partido Socialdemócrata de Alemania y los Verdes (Bündnis 90 / Die Grünen) y contó con el apoyo del Partido Liberal Demócrata y el Partido Democrático Socialista. Sólo los conservadores se oponían.
La ley, que en realidad tiene más que ver con la legalización del proxenetismo, dice que la prostitución ya no se considera “en contra de la buena moral” del país. Mientras que, en el pasado, la “ley de violación de la moralidad” significaba que los casos judiciales que involucraban la explotación se trataban como una violación de la ética, esta ley ya no se aplica en el contexto de la prostitución. A pesar de su nombre anticuado, la violación de la ley de la moralidad ha sido prácticamente la única manera de desafiar la explotación o transacciones comerciales poco éticas en áreas no reguladas explícitamente por las leyes, como salarios extremadamente bajos, aumentos de renta o tasas de interés muy altas. La decisión de eximir a la prostitución de esta ley de “moralidad” puede haber sonado progresista, pero hizo que la explotación de las mujeres mucho más fácil.
Nuestros políticos celebraron este “gran éxito” con una copa de champán, totalmente a bordo con la nueva normalidad. Incluso la Unión Social Cristiana se involucró en la construcción de un burdel en Dachau, llamándolo “un negocio completamente ordinario”. El consejero Helmet Erhorn, que trabajaba como electricista en el proyecto, dijo: “Creo que estamos creando una gran obra: una maravillosa sauna, un jacuzzi para relajarse en … Será el establecimiento más hermoso en Dachau. […] Necesitamos lugares como ese en la ciudad. ”
Christine Bergmann (Partido Socialdemócrata, SPD), la propietaria del burdel Felicitas Schirow (Café Pssst, Berlín) y La Portavoz del Grupo Parlamentario Verde (GRÜNE) Kerstin Müller.
En 2014, el propietario del burdel Bert Wollersheim invitó a un miembro conservador del parlamento, Sylvia Pantel, a una gira de su nuevo burdel. -Lo sé, que el señor Wollersheim es una buena persona -dijo-.
El mercado negro o “subterráneo” alemán.
En sus esfuerzos por desacreditar el modelo nórdico, los opositores dicen que en Suecia la prostitución no ha disminuido en realidad, sino que ha ido “subterráneamente”. Esto, por supuesto, no es cierto. En Suecia, donde el modelo nórdico ha estado en su lugar durante más de una década, afirman que no tienen problemas para encontrar prostitutas y niños; el único problema es encontrar recursos para abordar y solucionar estas situaciones.
Además de legalizar el proxenetismo, la Ley de Prostitución hizo posible que las personas prostituidas se convirtieran en empleados regulares, sujetas a impuestos y acceso a beneficios sociales. Sin embargo, sólo 44 de un estimado de 400.000 a 1.000.000 de personas prostituidas han optado por registrarse como prostitutas para acceder a dichos beneficios.
En Wiesbaden, mi ciudad natal y la capital de Hesse (280.000 habitantes), los funcionarios no tienen idea de cuántas personas se prostituyen dentro de las fronteras de la ciudad, pero supusieron que podrían ser 250 mujeres, diciendo: “Wiesbaden es demasiado burgués así que no hay una gran demanda”. Pero a través de mi propia investigación, encontré a 1.000 mujeres prostituidas (y transexuales) trabajando en la ciudad. Este es un número mucho más realista que 250 – aproximadamente el mismo número de mujeres prostituidas que hay en toda Irlanda. Sólo hay dos burdeles reconocibles (relativamente pequeños) en la ciudad, un “club de sauna” y un club de “tarifa plana” recientemente abierto. Pero la mayoría de la prostitución se puede encontrar en los apartamentos de toda la ciudad, que se permiten incluso en las áreas donde los burdeles están prohibidos. También hay teatros porno donde los hombres pueden encontrar mujeres prostituidas, “clubes de té” (que sirven principalmente a hombres turcos y árabes y tienen principalmente mujeres búlgaras y rumanas que trabajan allí), sus acompañantes regulares y, por supuesto, la prostitución en línea. La mayoría de las personas se sorprenden al saber que los micro-burdeles existen en su propio vecindario, porque carecen de la visibilidad de mega-burdeles como Paradise y Pascha.
Luego está el factor del crimen organizado. Grupos de delincuencia organizada como Hells Angels, Mongols, Bandidos, United Tribun, etc. controlan la prostitución y los distritos de luz roja en varias ciudades alemanas. Hamburgo y Frankfurt, por ejemplo, están en manos de los Hells Angels, mientras que los United Tribuns controlan la prostitución en Stuttgart y Villingen-Schwenningen. A pesar de esa realidad, el discurso popular sobre la legalización tiende a centrarse en la “libre elección” de las mujeres en lugar de la fuerte participación del crimen organizado en la industria.
Cuando consideramos esto, junto con el hecho de que relativamente pocas personas reciben los supuestos beneficios sociales que se obtienen al tener la industria “al aire libre”, ¿no deberíamos hablar de la manera en que la prostitución en Alemania es “clandestina”?
Lugares donde se conoce la prostitución en Wiesbaden.
Prostitución en el sistema educativo
Pro Familia, miembro de la Federación Internacional de Planificación de la Familia (IPPF), es una organización que asesora a las escuelas en sus materiales de educación sexual. Entre el material que recomendaron para los adolescentes se encuentra un libro llamado “Sexualpädagogik der Vielfalt ” (que se traduce libremente en “Pedagogía Sexual de la Diversidad”). Este texto incluye sugerencias y materiales para proyectos en los que se les pide a los estudiantes que nombren las posiciones sexuales y “modernizar un burdel”. En pequeños grupos se discutirá qué “servicios” es una “Freudenhaus der sexuellen Lebenslust” (que se traduce libremente en “placer” Casa de la lujuria sexual por la vida “) debe ofrecer.
Aquellos que protestaron por este tipo de contenido que se introdujo en el plan de estudios fueron acusados de ser “reaccionarios”, “conservadores” y “prudentes”.
Los miembros del sindicato de maestros (GEW) en el estado de Hessen recibieron cursos avanzados de formación de profesores entre 2006 y 2015 impartidos por un grupo de presión pro-despenalización llamado “Doña Carmen”. (El año pasado, la asamblea general decidió eliminar estos cursos del programa de educación.)
La normalización de la prostitución en Alemania, incluso entre los niños en edad escolar, ha llevado a los jóvenes a celebrar su graduación de secundaria (llamados “Abitur”) juntos en los burdeles. Aquí, no es gran cosa que los niños tan jóvenes como 16 ir a su apartamento de prostitución local para comprar sexo (algo que veo de forma regular en mi propio barrio).
La codicia es caliente
“Geiz ist geil” es una frase comúnmente usada en los anuncios y campañas de marketing alemanes, lo que significa que “la codicia es caliente” o “la codicia es buena”. No es sorprendente que esta idea – que el público debería intentar conseguir todo lo más barato posible – Transferidos al mercado de la prostitución también. Las mujeres se venden como productos, por lo que, como productos, deben ser tan baratos como sea posible. Los propietarios de los burdeles caen sobre sí mismos tratando de ofrecer el mejor negocio:
“Chicas nuevas en el burdel de Calígula en Berlín, La Oferta absoluta de asesinos sexuales”.
“Sting casa: 38,50 euros, de-exprimidor: 20 euros, paja en el de-exprimidor: 12,50 euros, asomando tom caja: 28,50 euros.”
Los “Burdeles de tarifa plana” ofrecen incluido Ofertas TODO Similares a los buffets “Todo Lo Que Puedas comer”, Pero Mas Bien, “Todo Lo Que Puedas coger”. In algunos adj Casos los bocados y las bebidas SE INCLUYEN en El Reparto.
Una cadena de prostíbulo de tarifa plana llamada “Pussy Club” fue noticia cuando, en su día de apertura el 5 de junio de 2009, 1.700 hombres se alinearon para entrar. Las alineaciones largas fuera de las habitaciones de las mujeres duraron hasta la hora de cierre cuando muchas de las mujeres se desplomaron por agotamiento, dolor, lesiones e infecciones, incluyendo erupciones dolorosas e infecciones por hongos que se extendían desde sus genitales por sus piernas. Se cerró un año más tarde por tráfico de personas.
Los prostíbulos a tanto alzado son muy comunes en Alemania, así como “tabuslos”, lo que significa “sin tabúes”. En la práctica, esto se traduce en “todo sin protección”. Como resultado, las ETS están en aumento en Alemania, han subido después de varios años de estancamiento), y es común que los hombres casados infecten a sus esposas.
Compitiendo para los clientes significa que las cadenas de burdel como la Pascha en Colonia ofrecen juegos de azar con la posibilidad de ganar una conexión libre. Un burdel en Berlín ofrece a los clientes una “tarjeta de colección” como las cafeterías, cinco visitas le otorgan un descuento del 50 por ciento y su 11 ª visita es gratis.
Glücksrad Pascha
En Alemania, tanto la conveniencia como la austeridad son fundamentales, y los hombres pueden ir a los garajes de estacionamiento para tener relaciones sexuales con ellas, o visitar los puestos llamados “Verrichtungsbox”. Ahora pueden incluso ordenar a las mujeres de la misma forma en que se podría pedir una pizza gracias a una aplicación móvil producida el año pasado.
Gaiz oase sexo-drive-in
Kurioses_Verrichtungsboxen_WM_2006
La prostitución y la pornografía se conectan en Alemania
Una compañía llamada Uschi Haller Fun & Films acoge y filma bandas de gang bang con diferentes temas, que luego venden al público como pornografía. Cada participante paga 35 euros, que incluye bebidas y comida. Las mujeres proporcionadas como “entretenimiento” son todas mujeres prostituidas. El uso de preservativos está explícitamente prohibido, aunque se proporcionan máscaras faciales para proteger la identidad de los jueces. Los hombres deben traer una prueba de VIH reciente (no más de dos semanas) o hacer una prueba rápida en el local. Algunos ejemplos de los títulos de DVD de Uschi Haller incluyen: “Teenie Tina, Six Months Pregnant”, “The Big Grub”, “Pee Party” o “Sloshing Party” (donde las mujeres están llenas de alcohol para que sean más complacientes). También tienen “frenesí de alimentación” donde las mujeres se alimentan de espaguetis entre sexo oral hasta vomitar.
La empresa pública publica las fotos de las secuelas, que siempre muestran mujeres con ojos vidriosos e inflamados orificios. Estas imágenes se contrastan con el lenguaje de celebración, lo que implica que las mujeres se divirtieron mucho. En el caso de Teenie Tina, una descripción de sus genitales en el sitio decía, “parecía un culo de un babuino, todo rojo e hinchado”.
Los anuncios de prostitución están en todas partes
Si vas a Colonia en tren, lo primero que verás cuando salgas de la estación son taxis con anuncios para el burdel de Pascha.
En Berlín se puede ver un autobús de publicidad para el burdel Artemis.
En la carretera puede pasar un camión que está decorado como este:
… o venir a pasar un puente de autopista como este:
En áreas restringidas donde se prohíbe la publicidad, se mueven los pilares publicitarios a través de las ciudades, o los camiones, furgonetas y carritos están estacionados hasta que muchos residentes se quejan y se trasladan a la siguiente calle.
En el menú del día…
El lobby de la prostitución en la cultura pop
En Alemania, hay una serie de programas de televisión que promueven la pornografía y la prostitución. El diario alemán, FAZ, llama con precisión a este tipo de programas “películas publicitarias editoriales”.
Un canal llamado RTL II presenta reality shows que promueven una visión positiva de la prostitución, mostrando a las mujeres prostituidas hablando de lo mucho que les encanta lo que hacen y lo emocionante que todo es. En 2010, RTL II emitió un programa sobre un burdel llamado Teenyland en Colonia que abastece a las fantasías pedo-sexuales. Las mujeres que se ven y se visten como menores están disponibles en las habitaciones llamadas “The Princess Room” o “The Classroom”. Un video en YouTube muestra el quinto aniversario de este burdel, al que asistieron muchas celebridades alemanas.
En 2011, un reality show llamado The Wollersheims siguió al propietario del burdel Bert Wollersheim y “el nuevo amor del jefe de burdel más emblemático de Alemania”. En los años 90, Wollersheim fue acusado de tráfico de personas. Una prostituta había sido secuestrada (por orden suya), porque ya no quería trabajar en uno de sus burdeles y su nuevo novio (o proxeneta) no estaba dispuesto a pagar una cuota de transferencia.
Die wollersheims
Esto no parecía dañar su imagen pública. De hecho, pocos días después de los ataques masivos en Colonia, el alcalde de Düsseldorf Thomas Geisler apareció vestido como Wollersheim en el Carnaval alemán. Su esposa se vistió – pechos falsos y todo – como la compañera sentimental de Wollersheim.
Michael Beretin, gerente de la famosa cadena de prostíbulos Paradise, está involucrado en dos programas de reality shows con burdeles alemanes. En Rotlicht Experten (Redlight Experts), los burdeles pueden aplicarse para ser sometidos a pruebas de calidad – de las mujeres, la atmósfera, el saneamiento – ya través del espectáculo, pueden adquirir un sello de calidad. En otro espectáculo, el equipo “Bordell SOS” reforman y realzan los burdeles para ayudarles a conseguir más dinero.
En un revelador documental del Canal 4 del Reino Unido llamado The Mega Brothel ,Beretin le dice a la cámara: “Mira estas perras sin alma, jodidas. Hace algún tiempo las mujeres hacían este trabajo con pasión, pero esos días han terminado “. Beretio fue arrestada en 2015 bajo sospecha de tráfico de personas, prostitución forzada y fraude.
A pesar de eso, RTL II sigue presentando el programa en ocasiones.
Beretin y Jürgen Rudloff, propietario de la cadena Paradise, a menudo son invitados a participar en las conversaciones políticas sobre la prostitución en los medios de comunicación. Están representados como “empresarios exitosos”, que ganan su dinero a través de la prostitución “limpia”. Actores, cantantes y atletas visitan los establecimientos sin vergüenza, posando para fotos con Beretin y Rudloff.
Del mismo modo, otros grandes proxenetas alemanes son tratados como reyes. Por ejemplo, a pesar de que ha estado en la cárcel por lavado de dinero, fraude y tráfico de personas, más de cuatro millones de personas “como” la página de Facebook del príncipe Marcus de Anhalt . Como uno de los mayores propietarios de burdeles en Alemania, Prince Marcus tiene más de 1.000 mujeres prostituidas trabajando para él.
Legalizar y liberalizar no hace segura la prostitución
Como se describe en el sitio web de la industria del sexo mata , al menos 69 mujeres prostituidas han muerto desde el año 2000 en Alemania. Estos son sólo casos reportados, y es probable que más que no están registrados. Ha habido por lo menos 22 intentos de asesinato, dos personas han desaparecido y una mujer murió en un burdel por una sobredosis de drogas. No pasa una semana sin que los medios denuncien que las mujeres prostituidas son violadas, robadas o amenazadas de alguna manera.
Mapa de Alemania
Lugares de asesinatos e intentos de asesinato de mujeres prostituidas en Alemania.
Tenemos un largo camino por recorrer, una lucha amarga por delante, y el movimiento abolicionista alemán no pueden hacerlo solo. Necesitamos que terceros digan: “¿Están los alemanes completamente locos?” Documentales e informes han comenzado a decir la verdad sobre la situación en Alemania. Incluso los grupos de presión de “trabajo sexual” están diciendo que el “modelo alemán” no es deseable. Es hora de que los alemanes comiencen a sentirse avergonzados, no orgullosos, de su situación.
Manuela Schon es activista de Abolición 2014 y es cofundadora de Linke gegen Prostitution (“Leftistas contra la Prostitución”) en el partido político izquierdista alemán Die Linke. Ella vive en Wiesbaden.
FemNosotras